Для того чтобы установить jQuery скрипт галерении (попап окна) Fancybox, выполните следующую команду в консоле:
bower i fancybox
Но прежде чем устанавливать библиотеку, убедитесь что у вас установлен nodejs и npm. Как это сделать, вы можете прочесть в этой статье.